Překlad "bála o" v Srbština


Jak používat "bála o" ve větách:

Potom, v roce 1989, Nicole musela zavolat znovu 911, protože se bála o život.
1989. je Nikol opet zvala policiju, jer se bojala za život.
Omluvte, jak jsem se chovala, ale tolik jsem se bála o Velmu.
Опростите ми на понашању, али... била сам забринута за Велму.
Protože jste se bála o vlastní bezpečí a o bezpečí nenarozeného dítěte?
Zato što ste vi i vaš muž bili zabrinuti za bezbednost vas i vašeg neroðenog deteta?
když jsem byla malá, tak v šesti nebo sedmi... hrozně jsem se bála o moje rodiče, aby neumřeli.
Kada sam bila dete, šest ili sedam... Mnogo sam brinula kako æe mi roditelji umreti.
Víte, a ten způsob, kterým mluvila... vypadalo to, jako by se bála o sebe... stejně jako o nás.
Znaš, i naèin na koji je prièala... cini se da je uplašena za sebe... kao što je i za nas.
Já bych se spíš bála o tvou kariéru.
Tvoja karijera je to, o èemu bih brinula.
Stejně jako ty ses bála o mě, když jsem chodila s démonem.
I ti si brinula kada sam izlazila sa demonom.
Neplatím tě za to, aby jsi se bála o moje naděje.
Ne plaæam te da brineš o mojim nadanjima.
Dnes jsem se bála o svůj život.
Uplasila sam se za svoj zivot veceras.
Lynette se bála o své děti...
Lynette je strepila za svoju djecu...
Když se bála o život, tak jsem se bál také.
Kad je ona bila uplašena za svoj život, i ja sam takoðe bio za svoj.
Je jasné, že jste se doznala, protože jste se bála o svůj život.
Jasno nam je da ste priznali jer ste se plašili da æe Vas ruska mafija ubiti.
No, možná se jen Cynthie bála o svou dceru.
Znaš, možda zato što je Cynthia bila zabrniuta za svoju æerka.
Má dvorní dáma se kvůli Calthropovi bála o svoji rodinu.
Uz Kaltropa moja pomoænica je zabrinuta za porodicu
Její gynekoložka se bála o průtok krve placentou, takže tu s ní zůstaň a pokus se ji udržovat v klidu, ano?
Ginekolog je bio zabrinut za cirkulaciju krvi kroz placentu. Budi uz nju i pobrini se da bude smirena, ok?
Hele, neobviňuj malou holčičku za to, že se bála o život své mámy.
Ne možeš je kriviti zato što se bojala za majèin život.
Teď bych se normálně víc bála o Brown, ale ty skutečně vypadáš a mnoho líp než předtím.
Sad bi normalno bila zabrinutija oko Browna, ali èini se da si mnogo bolje nego ranije. Zaista jesam.
Jen jsem mu řekla, že jsem se bála o tebe jak jsi stresovaný.
Rekla sam mu koliko se brinem jer si puno pod stresom!
Víš, ten pravý důvod, proč jsi naštvaná na Baze a na mě, že jsme si spolu začali, není ten, že by ses bála o Lux nebo se bála o to, že zničíme tu tvojí blbou svatbu.
Nisi ljuta što smo Bejz i ja zajedno samo zato jer si zabrinuta za Laks ili zato što si zabrinuta da æemo ti mi uništiti glupo venèanje.
Myslím, že vás potřebovala, protože se bála o sebe a svou přítelkyni Vicky, protože její bývalý přítel jí celou noc volal.
Mislim da te je trebala zato što je bila uplašena za sebe i prijateljicu Viki, koju je bivši zvao celu noæ.
Opravdu jsem se bála o Gottfridovo zdraví.
Bila sam zabrinuta za Gotfridovo zdravlje.
Uvnitř mě se z vás staly dvě holčičky. Schovala jsem vás, protože jsem se bála o vaše bezpečí.
Podelile ste se u meni u dve devojèice i sakrila sam vas jer sam osetila da ste u opasnosti.
A tohle je proč jsi se bála o život svůj a život tvých dětí?
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
Paní Nihal se bála o Ilyase.
Gða Nihal je bila zabrinuta zbog Ilijasa.
Vím, že se bála o peníze.
Znam da se brinula zbog novca.
Poprosila jsem ho, aby se podíval, protože jsem se bála o tvé bezpečí.
Zamolila sam ga da proveri, jer sam zabrinuta za tvoju bezbednost.
Rozešli jsme se, protože jsem se bála o Aidena.
Razišli smo se jer sam brinula o Ejdenu.
Samozřejmě, že ses jen bála o Stefana, ale pak se stalo něco, nastal okamžik, kdy všichni odpadli a zůstali jsme jen my dva.
Naravno, ti si bila zabrinuta samo za Stefana, ali postojao je trenutak, samo jedan trenutak kada su svi ostali nestali, i ostali smo samo nas dvoje.
Sam Bartonová, vaše přítelkyně a lékařka vypovídala, že se bála o vaše duševní zdraví.
Sem Barton, vaša prijateljica i lekar, svedoèila je da je zabrinuta za vaše umno zdravlje.
Řekla jsem ji, že se Victoria bála o své bezpečí.
Rekla sam da se Viktorija plašila za svoju bezbednost.
Tak moc jsem se bála o svého synovce.
Bila sam tako zabrinuta za moju neæaku.
Nechtěl jsem tě zatěžovat s transplantací plic, když ses bála o Normana.
Nisam hteo da ti kažem za transplantaciju, kada si bila prestravljena zbog Normana.
Leno, nechtěla jsi, abych šla na mastektomii, protože ses bála o náš sexuální život a naši intimitu a možná se mi nebude líbit jak vypadám, tobě se nebude líbit jak vypadám.
Lena, ti ne želiš da ja idem na mastektomiju zato što si zabrinuta za naš seksualni život i našu intimu, a možda neæe da ti se sviða kako izgledam i naèin kako ja na to gledam.
Zní, jako kdyby se bála o trošku míň než před vteřinou.
Èini se da je na trenutak manje uplašena.
0.49871206283569s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?